Select a session to view its tree.